Keine exakte Übersetzung gefunden für آفاق النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch آفاق النمو

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les perspectives de la croissance économique réelle en 2005 demeurent bonnes, avec une prévision de 5 % pour 2005 (hors Iraq et Palestine).
    ولا تـزال آفـاق النمو الاقتصادي الحقيقي في عام 2005 مشرقــة.
  • Prévisions de croissance pour 2007 et perspectives à moyen terme
    واو- آفاق النمو لعام 2007 والتوقعات المتوسطة الأجل
  • Dans de nombreux pays, les perspectives de croissance à moyen terme reculent.
    وبالنسبة للعديدين أدى هذا إلى تخفيض آفاق النمو القصير الأجل.
  • Prévisions de croissance pour 2007 et perspective à moyen terme
    سادسا - آفاق النمو لعام 2007 والتوقعات المتوسطة الأجل
  • Nous sommes convaincus que la dépendance de l'Afrique à l'égard de l'aide diminuera au fur et à mesure que les perspectives de croissance s'amélioreront.
    وإننا مقتنعون بأن اعتماد أفريقيا على المعونة سيقل بتحسن آفاق النمو.
  • La science, la technologie et l'innovation sont des éléments essentiels de la compétitivité et des perspectives de croissance des pays.
    والعلم والتكنولوجيا والابتكار مدخلات حيوية في القدرة على المنافسة وفي آفاق النمو للبلدان.
  • Les perspectives de croissance intérieure d'un pays influaient beaucoup sur les décisions d'implantation des IED.
    وتلعب آفاق النمو المحلي لبلد من البلدان دوراً هاماً في اختيار مواقع الاستثمار الأجنبي المباشر.
  • Une dette viable à long terme dépend de divers facteurs, notamment les perspectives de croissance et d'exportation des pays endettés.
    وأضاف أن مسألة القدرة على سداد الديون في الأجل الطويل تعتمد على عوامل مختلفة منها آفاق النمو والصادرات للبلدان المدينة.
  • Dans certains pays pauvres, la dette nationale augmente, limitant les perspectives de croissance économique tout en appauvrissant différents segments des classes moyennes.
    وإن الدين المحلي في بعض البلدان الفقيرة يتزايد مما يؤدي إلى تضاؤل آفاق النمو الاقتصادي وإفقار قطاعات من الطبقة المتوسطة.
  • Perspectives économiques régionales - Afrique subsaharienne. Septembre 2006.
    أثر ارتفاع أسعار النفط على آفاق النمو في البلدان الأفريقية المستوردة للنفط المنخفضة الدخل، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا، إثيوبيا.